Share Tweet Pin It
Next Story: Feel Good Food →
Posted in Posts

The language on food

Posted on 13 January, 202238 Comments
The language on food Posted on 13 January, 202238 Comments

Contextualising the understanding of food is of immense importance, and language and translation plays a critical part. As a bilingual practitioner, the problem for me is always how I could mitigate ‘loss in translation’, but if we don’t have the language for food, how could we ever understand it properly?

In November, I was interviewed by Helen Wang at Chinese Books for Young Readers about how the language of food matters in the work that I do. Having trained in nutrition science and further in the humanities of food, I would argue science is itself a language, a way of thinking, but it does not encapsulate the totality of the way we eat. This is why there needs to be more interdisciplinary work in nutrition to contextualise the meaning of food and eating to different audiences.

Read more about my interview, via this link below:

140. Georgine Leung on translating food between cultures

38 thoughts on “The language on food”

  1. + Чувствуете, что страсть и любовь ушли из отношений
    + На грани развода
    + Не можете построить долгие отношения, проще без них,
    партнёры всё время не те
    + Не можете построить долгие отношения, проще без них, партнёры
    всё время не те
    + Понимаете, что любовь к себе важна, но не знаете как это и считаете себя скорее умным человеком, чем красивым
    + Много делаете и стараетесь, но результаты уже не приходят так, как раньше
    + Много делаете и стараетесь, но результаты уже не приходят так, как раньше
    + Больше не испытываете эмоций
    + Больше не испытываете эмоций
    + В конфликте с родителями, общение холодное или его нет вовсе
    + Вечно в поиске себя, не знаете чем заниматься или
    боитесь идти в свою реализацию
    + Вечно в поиске себя, не знаете чем
    заниматься или боитесь идти в свою
    реализацию
    + В конфликте с родителями,
    общение холодное или его нет вовсе
    + Чувствуете, что страсть и
    любовь ушли из отношений
    + Больше не испытываете эмоций
    https://t.me/s/psyholog_online_just_now

  2. I’m really impressed with your writing skills as well
    as with the layout on your weblog. Is this a paid theme or
    did you modify it yourself? Anyway keep up the excellent quality
    writing, it’s rare to see a nice blog like this one these days.

    Also visit my web blog … homepage

  6. I have been surfing on-line more than three hours these days, but I never discovered any interesting article like yours.
    It’s beautiful value enough for me. Personally, if all site owners and bloggers made good
    content as you probably did, the net might be a lot more helpful than ever before.

    Also visit my blog post; web page

  8. Oh my goodness! Awesome article dude! Thanks, However
    I am going through problems with your RSS. I don’t understand why I can’t join it.
    Is there anybody else having the same RSS problems?
    Anybody who knows the solution will you
    kindly respond? Thanx!!

    My web page; homepage

  10. Hi, I do believe this is an excellent site.
    I stumbledupon it ;) I am going to come back yet again since i have book marked it.
    Money and freedom is the greatest way to change, may you be rich and continue to guide other people.

    Here is my site … SEO Hawk

  11. This is a great tip particularly to those fresh to the blogosphere.
    Brief but very precise info… Many thanks for sharing this one.
    A must read post!

    My homepage: seo

  12. I believe what you typed made a ton of sense. But,
    think on this, what if you were to write a awesome post
    title? I am not suggesting your content is not good, but
    what if you added a title to possibly get people’s attention? I mean The
    language on food – Georgine Leung is kinda vanilla.
    You ought to glance at Yahoo’s front page and see how they write news
    headlines to get people to click. You might try adding a video or a related picture or two to get
    readers interested about what you’ve written. Just my opinion, it would bring your posts a
    little livelier.

    Abrsm website maintenance service

    Visit my blog – Web Site

  14. Woah! I’m really loving the template/theme of this website.
    It’s simple, yet effective. A lot of times it’s hard to
    get that “perfect balance” between usability and
    appearance. I must say you have done a awesome job with this.
    Additionally, the blog loads super fast for
    me on Safari. Exceptional Blog!

  23. Good day! Do you knnow if they make any plugins to help with Search Engine Optimization? I’mtrying to get my
    blog to rank for some targeted keywords but I’mnot seeing very golod results.
    If you know of any please share. Cheers!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *